Descrizione fisica: 135 p. : in gran parte ill. ; 31 cm
Note generali: In testa al frontespizio: Questo libro è un inbook
La speciale versione inbook dei Promessi Sposi, il grande romanzo storico di Alessandro Manzoni, che questa volta è tradotto con la CAA, Comunicazione Aumentativa Alternativa. Con questa sigla si indica un insieme di conoscenze, tecniche, strategie e tecnologie atte a semplificare ed incrementare la comunicazione nelle persone che hanno difficoltà ad usare i più comuni canali comunicativi, con particolare riguardo al linguaggio orale e alla scrittura. Fanno da contrappunto al testo tradotto le illustrazioni a colori di Marcello Toninelli, orientate ad accompagnare il testo attraverso dei curati dettagli sulle ambientazioni e sui costumi dell'epoca. La traduzione è stata affidata a Eugenia Ratti (insegnante di scuola primaria, traduttrice inbook, collaboratrice del Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa di Milano e Verdello) e ad Antonio Bianchi (ingegnere elettronico, tecnologo per l’inclusione e genitore, Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa, Fondazione Irccs Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico di Milano)
ISBN: 9788899142308
Altri nomi: Manzoni, Alessandro <1785-1873> [Antecedente bibliografico]
Bianchi, Antonio
Ratti, Eugenia
Marcello <1950- > [Illustratore]
Classificazione: 372.43 (19), INSEGNAMENTO ELEMENTARE. LETTURA CORRETTIVA
