7.2.: De l'amour des richesses ; De la fausse honte ; De l'envie et de la Haine ; Comment se louer soi-meme sans exciter l'envie ; Sur les délais de la justice divine / texte établi et traduit par Robert Klaerr, Yvonne Vernière
12.2.: Opinions des philosophes / texte établi et traduit par Guy Lachenaud
12.2.: Il ne faut pas s'endetter ; Vies des dix orateurs / texte établi et traduit par Marcel Cuvigny ; Comparaison d'Aristophane et de Ménandre ; De la malignité d'Hérodote / texte établi et traduit par Guy Lachenaud
11.2.: Préceptes politiques / texte établi et traduit par Jean-Claude Carrière ; Sur la monarchie, la démocratie et l'oligarchie / texte établi et traduit par Marcel Cuvigny
11.1.: Le philosophe ; Doit surtout s'entretenier avec les grands ; A un chef mal éduqué ; Si la politique est l'affaire des vieillards / texte établi et traduit par Marcel Cuvigny
10.: Dialogue sur l'amour / texte établi et traduit par Robert Flacelière ; Histoires d'amour / texte établi et traduit par Marcel Cuvigny
9.2.: Propos de table : livres 4-6 / texte établi et traduit par François Fuhrmann
9.1: Propos de table : livres 1-3 / texte établi et traduit par François Fuhrmann
8.: Du destin ; Le démon de Socrate ; De l'exil ; Consolation à sa femme / texte établi et traduit par Jean Hani
7.1.: Traités de morale : 27-36 / texte établi et traduit par Jean Dumortier ; avec la collaboration de Jean Defradas
6.: Dialogues phytiques / texte établi et traduit par Robert Flacelière
5.2.: Isis et Osiris / texte établi et traduit par Christian Froidefond
5.1.: La fortune des Romains ; La fortune ou La vertu d'Alexandre ; La gloire des Athéniens / texte établi et traduit par Françoise Frazier et Christian Froidefond
3.: Apophtegmes de rois et de généraux ; Apophtegmes laconiens / texte établi et traduit par François Fuhrmann
2: Consolation a Apollonios ; Préceptes de santé ; Précepts de mariage ; Le banquet des sept sages ; De la superstition / texte établi et traduit par Jean Defradas, Jean Hani, Robert Klaerr
1.2.: Comment écouter ; Les moyens de distinguer le flatteur d'avec l'ami ; Comment s'apercevoir qu'on progresse dans la vertu ; Comment tirer profit de ses ennemies ; De la pluralité d'amis ; De la fortune ; De la vertu et du vice / texte établi et traduit par Robert Klaerr, André Philippon, Jean Sirinelli
1.1.: Introduction générale / par Robert Flacelière et Jean Irigoin ; De l'éducation des enfants / texte établi et traduit par Jean Sirinelli ; Comment lire les poètes / texte établi et traduit par André Philippon
